〈相信覺醒顯化──佩姬的覺知指引室〉

《布袋甩尾》劇情簡介： 

   『阿成(黃鐙輝飾)是負責操作藏鏡人的操偶師，但內心崇拜的卻是史艷文，總是默默地欣羨著操作史艷文的前輩。生日當天，阿成許下願望，希望有天能成為史艷文的操偶師。

   阿成的女友嫚君(ㄚ頭飾)特地在男友生日當天，cosplay史艷文想給阿成一個驚喜。當天，布袋戲團長雄哥召集所有操偶師，準備公開史豔文和藏鏡人的最終結局，沒想到，雄哥口述的劇情竟原封不動在嫚君家上演著，而自以為是藏鏡人的精神病患(焦糖哥哥飾)突然從醫院落跑，和嫚君扮演的假史豔文展開一場大戰。隨著雄哥的精采口白，史豔文和藏鏡人的結局竟然是……！』

布袋戲是全民記憶

   白羊導演(以下簡稱白)：其實就像李崗導演說的，本來我寫好了一個劇本，送去給李崗導演看，結果他說太老了，叫我回去用自己的想法再寫一個，我就和另一個編劇朋友，兩個人跑到了師大圖書館，想了好幾天，一開始我們打算寫cosplay的東西，因為那是我們這個年代有的新文化，後來想著想著，就突然想到，正巧是布袋戲史豔文四十週年，何不在這麼具有紀念價值的日子裡，做一部布袋戲電影向史艷文致敬，後來我們開始試著放入更多的元素在裡面，cosplay、布袋戲、口白，當我把劇本寫完之後，發現還真好看，交給李崗導演也說OK，後來我才知道，原來李崗導演很幽默，我還以為他很傳統呢！

   我雖然不像李崗導演從小看布袋戲長大，只有大學的時候，室友看的時候會跟著一起看，但為了《布袋甩尾》，我花了整整一年的時間，把所有看過，沒看過的布袋戲，通通一次看完，還跑到光華商場買了很多舊的片子，這段時間裡面，我把所有和布袋戲有關的事情通通搞懂了。

   焦糖哥哥(以下簡稱焦)：我其實是從小就有看布袋戲，我還記得小的時候，同學之間都很迷布袋戲，我和我哥都會扮成布袋戲裡的角色，在家裡打來打去，我們還會蒐集很多的尪仔標，和同學比賽。

   白：像之前新聞局有辦一個票選台灣意象的比賽，布袋戲就打敗玉山，獲得第一名，可是我覺得票選結果和我心裡想的一樣，玉山雖是台灣的特色，但是它是大自然，是天然形成的，可是布袋戲不一樣，它是一種文化，它是因為有人去發揚，去傳承，才會被世界看見的，我覺得這是兩件截然不同的事情，個人覺得是有點勝之不武啦！

   焦：我也這樣覺得，文化是不可能被取代的，所以我認為布袋戲贏得很有道理，不然下次有機會，請黃立綱(編註：布袋戲大師黃俊雄之子，《布袋甩尾》口白及技術指導)到玉山上演布袋戲，讓布袋戲和玉山一拼高下。

焦糖哥哥恢復男人本色

   白：好啊！下次我們就來試試看。說到布袋戲，我最喜歡的角色是史艷文，

布袋戲大部分是講忠孝節義的故事，史豔文有情有義，很討人喜歡，所以才想拍一部電影，向我心中的偶像致敬。

   焦：可是我最喜歡的角色是藏鏡人，很難想像吧？可是我覺得小時候小朋友迷的角色，都是那種很強，看起來很神秘的人物，像我覺得藏鏡人就很有魄力，因為很多事情現實生活做不到，就會讓人很嚮往，很欣賞他的個性。像我這次可以演藏鏡人，真的非常興奮，我哥得知這件事的時候，還跟我說，你憑什麼掩藏鏡人，我才是藏鏡人！可見大家對於布袋戲真的太入迷了。我也因為飾演藏鏡人，終於向大家證明我是個真男人！

   白：沒錯，你是真男人，表現的真的很棒。這次《布袋甩尾》在演員的部分，花了很多心思去選角，真的是很辛苦，第一是要找會講台語的演員，第二是要顧及北、中、南的觀眾，最後搭起來還要好玩、有新意，不過還好最後的組合超乎我意料的好，每個演員的表現都令人感動，尤其是焦糖，當初會選他也是一個機緣。

   焦：導演是看了我在「康熙來了」裡的墨水歐巴馬(編註：墨水整罐倒在頭上模仿歐巴馬)的演出，覺得我很放得開，或許可以試試看。

   白：我真的是因為這樣選焦糖的，事後也證明我的眼光沒錯。

   焦：謝謝導演給的機會，我還記得當時得知這個消息的時候，我正在華視錄影，當下聽到的反應，只是覺得怎麼可能啊，大家對我的印象還是留在焦糖哥哥，和小朋友唱跳互動的畫面，後來和導演見面之後，才知道導演原來是看到我在「康熙」的表演，發崛出我的另一個面向，我自己也很開心能夠參與，因為藏鏡人真的是我小時候的偶像啊，這種感覺也像是美夢成真一樣。

   我當焦糖哥哥已經四年了，公司對哥哥姐姐都有一定的規定，不可以有喜怒哀樂，只能有笑，只要一直把笑掛在臉上就好，可是我們也是人，一定也會有心情的起伏，可是當一天的焦糖哥哥，這些情緒就都不能出現，所以這次有機會用另一個面貌呈現另一個我，我自己也很期待，希望更多人能知道，焦糖哥哥不只會唱唱跳跳，也是會演戲的。

年輕人是有傳承責任的

   白：其實我會選焦糖，還有一個更具意義的原因。布袋戲走到現在，其實也很老了，很多年輕人根本沒看過布袋戲，所以我想用更新的方式去包裝它，讓更多的人能看到這麼好的傳統文化，焦糖哥哥是小朋友的偶像，我希望運用他的力量，讓可能才五歲的小朋友，有機會接觸到布袋戲，等於我們對傳統文化也盡了一份心力。

   焦：所以我接下這個角色，也是很有使命感的，只要我演出《布袋甩尾》，爸爸媽媽就可以在手機上看到，如果爸爸媽媽或是小朋友發現了我，就會開始有了興趣，爸爸媽媽就會向小朋友解釋，什麼是布袋戲，裡面的故事在說什麼，不管小朋友會不會喜歡布袋戲，都有了認識傳統文化的機會，那我的演出就更有意義了。

   白：我們這次真的下了很大的功夫，手機電影和傳統電影不同，有三個特別需要注意的部分，包括了電影尺寸必須重製，觀看的主題要放大，影像才能看得清楚；用手機看電影的時間較短，所以故事節奏必須輕快又好懂，最後是拍攝手法和內容必須讓人耳目一新，我想這幾個部分我們都有做到，觀眾在觀看時絕對會有不同於以往的電影經驗。

人戲合一 精神分裂

   焦：沒錯！《布袋甩尾》真的很好看，演員的部分大家也都做足了準備。像我自己在過年那段時間，就是拿著黃立綱錄給我的口白音檔，反覆不斷地聽，我還記得圍爐吃火鍋的時候，媽媽問我要不要吃，我用藏鏡人的聲音回答她：我無欲食火鍋啦，哈！哈！哈！就是必須這樣，把角色融入生活中，才會有與角色結合為一體的感覺。

   白：這也就是很多布袋戲師傅說的，角色和人會合為一體，大家看師傅在台上表現布袋戲，布袋戲偶是什麼動作，什麼神情，師傅在戲台下就是一樣的動作，一樣的神情，那是分不開的，好像人的輪廓也會變得和角色有點雷同。

   焦：我也有這樣的感覺，拍攝時我真的很入戲，差點就要精神分裂了。當時公司有安排兩場商業演出，是很早就排好的行程，也沒辦法推掉，那時拍片拍到一半，我就留著戲裡的小鬍子，頂著超短的平頭，用這樣的面貌到了親子活動的表演現場，一上台我就和爸爸媽媽跟小朋友解釋，為什麼會用這樣的造型出現，大家也都可以諒解，但是我卻非常的痛苦，非常的不舒服，因為我還在藏鏡人的角色裡面，是很神祕，有點陰暗的，但卻要在台上唱唱跳跳，我不知道自己為什麼要這麼做，我連自己是誰都不知道，好不容易結束之後，當地的粉絲辦了個慶生會，我的狀況真的很不好，但爸爸媽媽和小朋友都來了，實在不想讓他們失望，我只好硬著頭皮參加，可是整個餐聚下來，我真的非常不舒服，不知道自己為什麼會坐在這裡。當下真的入戲太深了，還好現在拍完了，我又回到了原來的我。

   白： 焦糖的拍攝經歷，就和《布袋甩尾》的劇情一樣曲折離奇，很多人會問，為什麼片名叫做《布袋甩尾》，聽起來好像是賽車片，但其實有這樣的意涵在，因為劇情和結局太驚人了，就像是甩尾那種九彎十八拐的感覺，而且我們的口白師黃立綱，本身也是甩尾界的高手，所以《布袋甩尾》片名就這麼定案了。

   焦：片名真的很有趣，劇本也是，當時我看完劇本時，看到結局時忍不住大笑了起來，男主角黃鐙輝也是，看到結局笑個不停，觀眾真的一定要去看看《布袋甩尾》。

想像不到黃鐙輝的真面目

   白：談到男主角黃鐙輝，大家對他一點都不陌生，他自己號稱是最有包袱的偶像藝人，有一場我們拍攝火場的戲碼，黃鐙輝在裡面飾演史豔文，要把被壓在大柱子下，滿身是火的焦糖救出來，當我一喊「卡」時候，黃鐙輝竟然一手就把柱子丟下，瞬間衝出火場，我們看到他衝出來，馬上就跟他說，焦糖還被壓在柱子底下耶！不過我們的相關安全措施都做得很好，沒有任何意外發生，只是回想起來還是蠻恐怖的。

   焦：現在大家應該知道黃鐙輝的真面目了吧！他明明飾演那麼正義的史艷文，沒想到發生什麼事，自己跑的和飛的一樣快，導演喊「卡」的時候，我想說黃鐙輝怎麼丟下我一個人啊！還好後面有別人來救我，黃鐙輝真是太不可靠了，哈哈。

雲林是個完美的地方

   白：我們這次到雲林拍攝，真的受到大家很大的幫忙，雲林的民眾真的好純樸，也很熱情，現場聚集了好多好多的人，入鏡當臨時演員，一起重現當時布袋戲野台戲的榮景。

   焦：我超喜歡雲林的！那裡的人真的超熱情，不是說人情味很濃而已，如果現場少了什麼道具，你就會看到他們衝回家，把家裡的東西全部搬到現場，友什麼需要幫忙的地方，就會盡全力幫忙，每天三餐除了吃劇組準備的便當之外，我們幾乎餐餐加菜，鄉親直接就把他們家的好料，拿到現場和大家分享。

   白：《布袋甩尾》片中拍了很多雲林美麗、好玩的地方，我們也希望藉由這部片，讓更多人看見雲林的美麗。要重要的是，希望觀眾看完《布袋甩尾》之後，心情是很輕鬆、很開心的，沒有任何負擔，接收到布袋戲一種新的味道。布袋戲從野台開始，經歷了電視，出租錄影帶，再到DVD，走了一百多年，終於走到現在，這次《布袋甩尾》的出現，像是帶領著布袋戲，走向全新的里程碑，相信不管是大朋友、小朋友、或是長輩，都可以因為這部電影而重新認識布袋戲。