〈相信覺醒顯化──佩姬的覺知指引室〉

不論你是電影迷，或是布袋戲迷，又或者你什麼都不迷，但生為台灣人的你可知道，無論是電影或布袋戲，近期都開始轉向和以往截然不同的方向，國片不再沉悶無趣，令人瞌睡連連；布袋戲也不再只是野台開演、僅在電視上播出，百年結婚潮，整個台灣沉浸在一種幸福的氛圍裡，布袋戲和電影也因緣分相遇，共譜出一段美妙的姻緣，讓台灣史上第一部手機電影《布袋甩尾》因而誕生。

   《布袋甩尾》創下許多台灣電影史的第一次，第一次看電影不必去電影院，第一次可用手機和平板電腦看電影，第一次結合布袋戲、真人cosplay、口白等元素的布袋戲電影……，只要申辦台灣大哥大提供的加值服務，就能隨時隨地想看就看，而創下這麼多個第一次的幕後推手，就是擔任多部知名國片監督的李崗導演，這一次，李崗導演特別接受本刊的獨家專訪，用他多年的戲迷及電影人的經驗，和大家聊聊他眼中的兩個最愛─布袋戲、電影！

一天不看布袋戲 我會死啊

   還記得在我們小的時候，那時候大家瘋的只有兩件事，一是布袋戲，另外一個是紅葉少棒，我們成天只在乎這兩件事情。我們那個時候可瘋啊，上課、下課，就在學校裡，家裡，大家自己扮演起喜歡的布袋戲角色，好像布袋戲就是我們的生活那樣，我從小學六年級就開始看，一天不看會死啊！

   我是看史艷文長大的，他就是真正的台灣精神，豬哥亮也沒比他台。你看他會講台語，講國語，還會講英文，也沒有省籍的區分，融合了那麼多的文化，就像台灣一樣，那麼多元化，什麼都願意接受，試著包容一切，所以我說他才是真正台的代表。

   但是我最愛的是哈麥兩齒，我喜歡丑角，鮮一點的角色，大概跟我的個性有關吧！就像這次會有《布袋甩尾》，也可以說是這麼來的。我一向都願意栽培台灣電影的新人，這次《布袋甩尾》的導演白羊，就是一路從《陽陽》到《茱麗葉》的側拍導演。一開始，他寫了一個劇本給我，我一看，覺得這東西老掉牙，大概是我們這個年代的東西吧！我退了回去，要他做自己，寫自己喜歡的東西，後來他給了我《布袋甩尾》的劇本，覺得這真是他們那個時代的東西，味道對了，又有趣，就全力支持他了。

沒想到我也有這一天

   這次的《布袋甩尾》真的很有趣，連播放的媒體都是全新的，可以用手機和平板電腦來看，最近大家人手一台的i pad或是MSN，我完全不會用，手機我只會拿來接打電話，或是傳傳基本的簡訊，這次在和台灣大哥大電信業合作的期間內，不要說和大家溝通，我連問題都不知道要怎麼問，這部片拍下來，不只是工作團隊有成長，我自己也學到很多東西，那是以前完全不了解的部分。

   不過，任何一個產業都不應該抗拒成長和轉變，電影和布袋戲都一樣，像布袋戲這樣傳統的文化，也可以用新的方式去包裝，去行銷它，我非常願意改變，讓電影人和傳統產業，都能找到新的出路。拿《布袋甩尾》來說，雖然史豔文是大街小巷都認識的知名人物，可是他活到現在，也已經四十歲了，小的時候看他長大的觀眾，現在也大了，也會希望他有些轉變，帶大家不一樣的感受，所以我們用數位媒體的方式去包裝他，讓更多的人能看到他。

賠錢也要拍 電影不是股票

   台灣和國外不同，台灣的電影不能稱為產業，目前只能稱為工業，因為

沒有很健全的上下游，導演一個人就要先兼多職做很多的事，可能要編劇，還要自已去找談資金，完全沒有分工，根本不能把電影導演稱做為職業。台灣雖然要投資十幾億做文創產業，但還是用股票和期貨的概念在做，非常可惜。

   這次嘗試的新媒體電影，面對的挑戰相當大，你看布袋戲那麼複雜的設計，但沒想到只花一機去拍攝，速度快得驚人，跟我們電影動輒七、八台機器同時拍攝根本不能相提並論，電影的呈現要求是非常精準的，光影、音樂都必須細緻到一格一格去處理，所以原本電影只需後製兩天的東西，光布袋戲的剪接就花了八天的時間才完成，搞死人了！不過電影這東西本來就是這樣，我們也不會因為在手機上撥出，就降低它的品質，完完全全就是用電影的規格在製作的，光是製作費就花了五百萬，《布袋甩尾》雖然賠錢在做，但我希望這會是一個開始，讓電影未來能發展成產業，為電影人找到新的出路。

布袋催生 難上加難

   拍電影本來就是難的，這次《布袋甩尾》的催生也是難上加難，起初我們打算送新聞局的短片輔導金，但是方向和評審要的有些出入，他們還是喜歡比較傳統，老老實實的東西，後來經過了一波多折，前前後後大概花了兩年左右的時間，最終才申請到資策會數位內容產業發展的補助。最後《布袋甩尾》以手機電影的方式呈現，我也相當樂觀其成，因為在以前，做數位的不懂內容，做內容的不懂數位，現在能將數位和內容做整合，絕對是一大突破。

   以電影目前的現況來說，大型的電影太多了，觀眾上電影院只想看《阿凡達》那些大片，小電影根本不會去看，但是這些小電影品質是很好的，所以我們必須想辦法，讓大家看到那些片子，這次的手機電影就是很好的方式。

史艷文原來是雲林人

   因為拍攝《布袋甩尾》的關係，有機會來到雲林這個地方，才發現從小喜歡的史艷文，原來就是雲林人，雲林對我來說，是個充滿包容力、生命力的地方，我在雲林看到的官員，是上半身穿西裝，下半身穿短褲，腳底還搭配涼鞋的人，台灣哪個地方能看到這種官員，這是個多可愛的地方啊！

   劇組裡有幾位演員，像是林義芳、米漿，都是八點檔線上的演員，對我來說相對比較陌生一些，但是到了雲林之後，受到的熱情擁護，完全無法想像，我希望這部電影，除了開創新的電影模式之外，還能替雲林做到最好的地方行銷，讓更多人看見雲林，看見更多台灣的傳統及美好。